“Cum ai putut lăsa să se întâmple asta?”! Vocea Raisei Petrovna a rupt tăcerea de seară din apartament. – Svetlana, îți dai seama ce ai făcut?
Svetlana a înghețat în pragul bucătăriei. Soacra ei stătea lângă frigiderul deschis și îi examina în mod deliberat conținutul.
“Unde este crema pentru cremă?” Raisa Petrovna se întoarse brusc. Supărarea se vedea în ochii ei. – Mâine e ziua fiului meu. Și nu le-ai cumpărat!
“Îmi pare rău, Raisa Petrovna… pur și simplu nu credeam … — Svetlana a început să se justifice.
“Nu m-am gândit la asta!” Femeia a întrerupt. – Întotdeauna ai același lucru: ai uitat, nu ai avut timp, nu ți-ai dat seama! Dar ce zici de tortul pentru Igor? Ce să faci acum fără cremă?
Svetlana a inspirat adânc, încercând să-și păstreze calmul. Primele picături de ploaie au început să cadă în afara ferestrei, lăsând urme umede pe sticlă.
– Îmbracă-te și fugi la magazin! -a ordonat soacra. – Ar trebui să fie acasă cu alimente în jumătate de oră!
Afară, ploaia devenea din ce în ce mai grea, transformându-se într-o adevărată ploaie. Svetlana se uită la fluxurile de apă din spatele paharului.
“Putem aștepta până dimineață?” Plouă atât de tare…
– Nu “stai”! Raisa Petrovna a tăiat-o. “Du-te acum!”
Cu un oftat greu, Svetlana s-a îndreptat spre hol. Am îmbrăcat o jachetă ușoară, care evident nu mă va salva de vremea atât de Rea. Umbrela s-a stricat acum o săptămână. Și-a simțit cheile și poșeta în buzunar.
– Și repede! Soacra ei a sunat după ea. – Nu am timp să aștept ieșirile tale!
De îndată ce Svetlana a ieșit afară, a fost înmuiată până la piele. Ploaia se revărsa în torenți, iar drumul se transformase într-o baltă noroioasă. A fost o plimbare de cincisprezece minute până la magazin, dar fiecare pas a fost dificil. Hainele lui umede i s-au lipit puternic de corp, iar părul i s-a transformat în țurțuri înțepătoare.
A găsit repede crema potrivită în magazin, a plătit-o și s-a întors. Călătoria înapoi părea nesfârșită-ploaia nu s-a oprit, ci chiar s-a intensificat.
Ea picura literalmente acasă. Și-a lăsat pantofii înmuiați pe hol și i-a întins o pungă de cremă Raisei Petrovna.
– În sfârșit! – nici măcar nu mi-a mulțumit, doar a smuls brusc achiziția. – Acum putem face crema. Și te duci să-ți schimbi hainele, nu murdări podeaua!
Svetlana a intrat în dormitor, s-a schimbat în haine uscate și s-a culcat. Mă durea tot corpul de frig și simțeam deja o gâdilă în gât. S — a înfășurat într-o pătură, ascultând clinchetul vaselor din bucătărie-Raisa Petrovna pregătea un tort de ziua fiului ei.
Dimineața, Svetlana s-a trezit cu febră mare. Mă durea capul, mă ardea gâtul și pieptul îmi șuiera la fiecare respirație. Când a încercat să se ridice, și-a dat seama că nu are deloc putere.
“Raisa Petrovna … mă simt rău… trebuie să mă odihnesc …” a scârțâit când soacra ei s—a uitat în cameră.
– Ce convenabil! A pufnit. – De ziua lui Igor, s-a îmbolnăvit. Probabil că a răcit intenționat ca să nu fie nevoită să facă nimic.
Toată ziua, în timp ce sărbătoarea se desfășura în casă, Svetlana zăcea în camera ei. Prin pereți au venit râsul oaspeților, sunetele muzicii, clinchetul ochelarilor. Nu o dată pe parcursul întregii zile, Igor s-a uitat la ea, nu a întrebat cum se simte. Și Raisa Petrovna a venit în mod regulat cu noi reproșuri.
– Măcar ai putea tăia salata! – Spunea furioasă. “Zaci aici ca o prințesă, iar eu fac totul singur.”
Boala a durat aproape o săptămână. În fiecare zi a adus noi atacuri.
“Trăiești doar pe cheltuiala altcuiva,— a declarat Raisa Petrovna. – Stai întins, nu mă ajuți. Nu ești bun de nimic.
“Sunt în concediu medical, Raisa Petrovna, – Svetlana a obiectat slab. – De îndată ce mă fac bine, mă duc la muncă.
– Concediu medical! Soacra mea a repetat batjocoritor. – O scuză convenabilă. Cine o să gătească? Cine curăță? Igor este obosit după muncă, iar tu stai întins!
Când Svetlana și-a revenit în cele din urmă și s-a întors la muncă, cicăleala nu s-a oprit, ci a devenit și mai sofisticată.
“Orice lucruri ieftine din nou?” – Raisa Petrovna se încruntă, examinând produsele. – Economisești pe pâine, dar soțul tău moare de foame.
“Mâncarea nu are un gust bun, – a adăugat ea la cină. – Igor a slăbit. E evident că ești inutil.
Svetlana a îndurat toate acestea în tăcere, sperând să păstreze pacea în familie. Igor a rămas tăcut, pretinzând că nu se întâmplă nimic.
Într-o seară, Svetlana spăla vasele după cină. O farfurie i—a alunecat în mâini—cea mai obișnuită, ieftină, cumpărată de la un magazin din apropiere-și s-a prăbușit pe podea cu un accident.
“Ce ai făcut?”! Raisa Petrovna a țipat, alergând la zgomot. “Mâinile tale cresc în locul greșit!”
— Îmi pare rău, a fost un accident … – Svetlana a încercat să se justifice, așezându-se să ridice piesele.
– Din întâmplare! – A imitat. “Cine ești tu oricum?” Nu înțeleg de unde a venit! Mi-aș dori să pot trăi undeva, să nu mă amestec în familia altcuiva!
Vocea soacrei a devenit mai ascuțită și mai furioasă.
— Nu poți găti, nu poți curăța, nici măcar nu poți spăla vasele corect! De ce am nevoie de tine? De ce ai nevoie de fiul meu?
– Raisa Petrovna, e doar o farfurie.…
“Doar o farfurie?” Ce ai de gând să spargi mâine? Ai de gând să omori toată casa? Raisa Petrovna s—a apropiat, profilându-se amenințător peste nora ei. – Ajunge! M-am săturat de tine! Împachetează-ți lucrurile și pleacă!
– Cum să pleci? – Svetlana era confuză.
– Și asta este! Ieși afară din casa mea!
Svetlana stătea în mijlocul bucătăriei, uitându-se la cioburile de la picioarele ei. Lacrimile i s—au rostogolit singure pe obraji-de la umilință, de la impotență, de la realizarea că acest lucru nu putea continua.
– Igor! Strigă Raisa Petrovna spre sufragerie. “Vino aici!” Spune-i soției tale că e timpul să-ți faci bagajele!
Igor a intrat în bucătărie cu o expresie nemulțumită pe față.
“Ce s-a întâmplat din nou?” “Ce este?” întrebă el indiferent.
“Doamna ta sparge vasele!” A exclamat mama. “Și apoi plânge!”
“Este doar o farfurie, – a plâns Svetlana.
“Mama are dreptate, – spuse Igor brusc. “Chiar ai devenit puțin stângaci în ultima vreme.”
Svetlana se uită la soțul ei, neputând să-și creadă urechile. Trei ani de căsătorie și nici măcar nu încercase să-i ia partea.
– Împachetează-ți lucrurile! Raisa Petrovna a repetat. “Și nu vei fi aici într-o oră!”
Cu mâinile tremurânde, Svetlana a format numărul prietenei Victoria.
– Vika, pot să vin la tine? Vocea tremura trădător.
“Sigur, ce s-a întâmplat?”
“Eu … am fost dat afară din casă.”
O oră mai târziu, ea stătea deja în modestul apartament cu o cameră al prietenei sale și, plângând, a povestit tot ce se întâmplase. Victoria clătină din cap și toarnă ceai fierbinte.
“Depuneți divorțul cât mai curând posibil”, a sfătuit ea ferm. – Un astfel de om nu ar trebui să fie milă.
Procesul de divorț a durat exact o lună. Igor nu a obiectat, în plus, părea chiar mulțumit.
La ultima ședință de judecată, a murmurat:
– Poate e mai bine așa. Mama spune că oricum nu te-ai încadrat în familia noastră.
După divorț, Svetlana părea să se trezească dintr-un coșmar lung. S-a înscris la cursuri profesionale de recalificare, a început să preia proiecte suplimentare și a simțit un val de forță și energie. Acum lucra pentru ea însăși, nu de dragul rudelor nerecunoscătoare.
Un an mai târziu, Svetlana s—a mutat în propriul apartament cu două camere – luminos, confortabil, cu ferestre panoramice. Era casa ei mică, dar reală. Ipoteca nu fusese încă plătită, dar salariul se dublase și nu mai rămăsese mult timp înainte de eliberarea completă.
Într-o sâmbătă dimineață, când Svetlana se pregătea pentru curățenia generală, a sunat soneria. Fără să se uite prin vizor, a deschis-o și a înghețat pe loc.
Raisa Petrovna stătea pe prag. Dar nu mai era aceeași femeie severă, încrezătoare-mai subțire, cu riduri vizibile, într-o haină uzată, cu un aspect confuz.
– Bună, Svetochka, – a spus ea nesigură.
– Cum ai aflat adresa mea? Svetlana a fost surprinsă.
– Pentru vechi cunoștințe… pot să intru? Trebuie să vorbim.
Svetlana a ezitat câteva secunde, apoi a lăsat-o pe soacra ei înăuntru.
– Este vorba despre Igor, – a început imediat Raisa Petrovna. – S-a implicat cu oameni răi. Acum cer zece milioane de la el.
“Zece milioane?” Întrebă Svetlana.
– Nu putem contracta un împrumut din această sumă-refuză băncile. Și acum câștigi bani buni, ai propriul tău apartament…” tonul de pledoarie a devenit mai clar. “Te rog ajută-l.”
Svetlana s-a uitat la femeie în tăcere câteva secunde, încercând să înțeleagă ce auzise.
“Vorbești serios?” E o glumă?
– Nu, bineînțeles că nu! Raisa Petrovna a protestat. “Am făcut atât de multe pentru tine!” M-a hrănit și m-a lăsat să locuiesc în apartamentul ei.…
“Ai fost hrănit?” Întrebă Svetlana, uimită. “Îmbrăcat?”
– Ei bine, da! Timp de trei ani ai trăit cu noi, negându-ți nimic! Și acum nu vrei să ajuți într-un moment dificil?
Svetlana a intrat în sufragerie și s-a așezat într-un fotoliu, îndreptându-l pe oaspete spre canapea.
– Raisa Petrovna, explică-mi exact de ce trebuie să dau bani? “Ce este?” a întrebat ea calm. — De ce ar trebui să iau un împrumut de zece milioane?
“Cine altcineva?” – Și-a întins mâinile. “Nu avem pe nimeni altcineva!”
– Și apartamentul tău? Vindeți, colectați cel puțin o parte din suma necesară.…
– Cum se vinde?! Raisa Petrovna gâfâi. – Unde vom locui atunci? Nu, e imposibil!
– Atunci de ce este posibil banii mei?
– Pentru că ești tânăr, sănătos și muncești! Puteți rambursa împrumutul! Și dacă nu-l ajutăm pe Igor…” vocea tremura, “mi-e teamă să-mi imaginez ce îi vor face acești oameni!”
Svetlana s-a ridicat și s-a dus la fereastră. În spatele geamului era o curte liniștită, cu un loc de joacă. În acest an, ea a învățat să aprecieze pacea și liniștea care au avut un cost mare pentru ea.
“Raisa Petrovna”, se întoarse încet,”îți amintești ziua în care am fost dat afară din casă?”
“Ei bine… a fost cu mult timp în urmă…
“Cu cât timp în urmă?” Acum un an! Îți amintești cum a plouat? Rece? Am plecat aproape fără bunuri, fără bani, fără acoperiș deasupra capului!
“Dar ai găsit un loc unde să stai.”…
– Numai datorită unui prieten! Și dacă nu ar fi fost Vika? Te-ai întrebat vreodată cum ar trebui să continui să trăiesc? Pentru ce?
Raisa Petrovna și-a coborât privirea, dar nu a răspuns.
– Nu, nu te-ai gândit la asta! Vocea lui Svetlana devenea mai fermă. – Nu ți-a păsat! Principalul lucru este că fiul tău iubit rămâne cu mama lui!
– Svetochka, de ce să aduci trecutul? – Raisa Petrovna a încercat să atenueze situația. “Am fost o familie, nu-i așa?”…
– Au fost! – A subliniat Svetlana. “Dar știi ce? Am făcut-o. Am ieșit pe cont propriu. Am lucrat zi și noapte, am studiat, am dezvoltat. A construit o viață nouă de la zero!
S-a dus la ușă și și-a pus mâna pe mâner.
– Și acum este rândul tău să-ți rezolvi problemele. Igor este adult-lasă-l să fie responsabil pentru propriile sale acțiuni. La Revedere, Raisa Petrovna.
– Svetlana, așteaptă! Femeia a sărit în sus. “Chiar ești atât de insensibil?”
— Nu, – a răspuns ea calm, deschizând ușa. – Tocmai am învățat să mă respect.
Cu aceste cuvinte, Svetlana și-a condus cu blândețe, dar decisiv, fosta soacră pe hol. Ușa s—a închis cu un CLIC ușor, lăsând trecutul acolo unde îi aparține-în urmă.
